Il recipiente esterno consente al suo interno un veloce ricambio del campione da analizzare proveniente dal punto di prelievo o dal sistema di filtrazione opzionale. All’interno del recipiente di ricircolo il campione è presente a pressione atmosferica e questo consente alla pompa di campionamento di operare in modo corretto, senza contropressione che potrebbero variarne la portata.

Allo stesso tempo, esso costituisce una riserva di liquido assai utile per evitare falsi allarmi in caso di brevi mancanze del campione così come per eliminare eventuali bolle d’aria presenti nella linea di arrivo e/o dovute al controlavaggio con aria del sistema di filtrazione opzionale. Un contatto di livello a galleggiante attiva l’allarme di mancanza campione in caso di prolungate assenze di liquido, provvedendo alla messa in stand-by dell’analizzatore, quando questa condizione venga settata dall’operatore.

Il tubo esterno di sfioro mantiene il livello costante e consente di mantenere in movimento tutto il volume del  recipiente evitando zone di accumulo di sedimenti e/o particolati solidi.

La portata in ingresso del campione va regolata in modo tale da poter confluire dal tubo di sfioro di scarico.

Un foro presente sulla sommità di questo tubo consente, con la semplice pressione del dito, di innescare un sifone di scarico per svuotare completamente il recipiente di ricircolo.